⚖️ LEGAL ARSENAL MATRIX — المصفوفة القانونية الشاملة (A→Z)

> المرجع الموحّد لكل القدرات القانونية في النظام. آخر تحديث: 2026-06-05 > الفلسفة (د. وائل): أفضل أداة عالمياً لكل مهمة → بديل داخلي في ترسانتنا → بديل مجاني قوي → أرخص مدفوع. الدقة 100% خط أحمر. ليست استشارة قانونية مُلزِمة — مُخرجات مُسوّغة بمصادر، والقرار النهائي لمحامٍ مُرخّص. > سياق د. وائل المحوري: مهندس مدني كويتي · عقود مقاولات FIDIC · قانون كويتي/خليجي · مطالبات (EOT/Claims) · ثنائي اللغة (عربي + إنجليزي) · KCPC + استثمار عقاري تركيا.

---

🧱 الطبقة الأساسية المتوفرة (Foundation — موجودة ومُتحقّقة حياً 2026-06-05)

| القدرة | الأداة عندنا | الحالة | |---|---|---| | Legal RAG (بحث مؤرّض + إجابة مستشهدة) | skills/legal-rag — Gemini 3.1 Pro + Voyage voyage-law-2 (legal-tuned 1024-dim) | ✅ مُتحقّق ثنائي اللغة | | استدلال قانوني عميق | Claude Opus 4.8 (السلسلة الذهبية primary) | ✅ | | بنشمارك قانوني (LegalBench/LEXam) | Gemini 3.1 Pro / 3.5 Flash (من الأقوى على LegalBench 2026) | ✅ في السلسلة | | سوابق قضائية حرّة (US) | CourtListener API (Free Law Project، 135K+ حكم، بلا مفتاح) | ✅ مُتحقّق يعمل الآن | | قراءة عقود/مستندات (PDF/DOCX/صور) | fitz + pypdf + python-docx + Gemini Vision + Mathpix + Tesseract | ✅ مثبّت | | NLP قانوني (كيانات/تواريخ/بنود) | spaCy + dateparser | ✅ مثبّت | | صياغة بشرية للمخاطبات | text-humanizer (auto-trigger للمراسلات الرسمية) | ✅ | | مطالبات هندسية (FIDIC/EOT) | skills/claims-engineering | ✅ (بُني ضمن الترسانة الهندسية) | | اقتصاد قانوني (NPV/IRR/LCC/غرامات) | skills/engineering-legal-economic | ✅ | | ترجمة قانونية | skills/translate (domain=legal, premium=Opus) | ✅ | | إدارة وثائق قانونية | Paperclip (R2 + LanceDB + Voyage + Mistral) | ✅ |

---

0) 🌍 الموسوعة متعددة الولايات (Multi-Jurisdiction Encyclopedia) — `legal-encyclopedia`

> مستشار قانوني شامل — الكويت أولاً، ثم الخليج → العربي → أمريكا/أوروبا/تركيا. يُوجّه أي سؤال لـ (ولاية + فرع + مصدر حر).

| الولاية | المصدر الحر (مُتحقّق 2026-06-05) | الأداة | |---|---|---| | الكويت ⭐ | moj.gov.kw · lawskw.com · kna.kw · الجريدة الرسمية | web_fetch/firecrawl + legal-rag + legal_router | | الخليج (GCC) | الجرائد الرسمية (السعودية/الإمارات/قطر/البحرين/عمان) | web_fetch + legal-rag | | العالم العربي | بوابات التشريعات الوطنية | web_fetch + legal-rag | | أمريكا (USA) | CourtListener (مجاني) ✅ | courtlistener-research | | أوروبا (EU) | EUR-Lex CELEX (مجاني) ✅ GDPR fetch verified | eurlex.py | | تركيا | mevzuat.gov.tr (firecrawl) + EUR-Lex (EU-harmonized) | firecrawl + eurlex | | دولي (Intl) | FIDIC suite · UNCITRAL · ICC arbitration | knowledge + legal-rag |

الفروع المغطّاة: engineering(FIDIC) · commercial · investment · real-estate · labor · personal-status(family) · criminal · civil · ip · tax · general.

أدوات المحرّك:


legal_router.py route|prompt|run "سؤال"   # توجيه + إجابة مؤرّضة ثنائية اللغة
eurlex.py fetch|url <CELEX>             # قانون أوروبي مباشر

قاعدة صارمة: لا اختلاق أرقام مواد — عند عدم التأكد: المبدأ + التوجيه للجريدة الرسمية.

---

1) المهام القانونية الأساسية

A) Contract Review / مراجعة العقود ⭐

الأقوى عالمياً 2026: Spellbook (Word drafting) · Harvey (BigLaw enterprise) · CoCounsel (Westlaw-grounded) · Ironclad · Genie AI · LegalOn
عندنا: legal-rag + Opus 4.8 + Gemini Vision + parsing stack
الخطة: بناء contract-review داخلي — يدخل (PDF/DOCX) ويخرج (تلخيص بنود + سجل مخاطر + بنود ناقصة + اقتراح تعديلات + FIDIC clause mapping). البدائل التجارية = للمكاتب الكبرى عند الحاجة.

B) Legal Drafting / الصياغة القانونية

الأقوى: Spellbook · Harvey · GC AI
عندنا: Opus 4.8 + قوالب + text-humanizer
الخطة: بناء legal-drafting — مذكرات/خطابات إنذار/اتفاقيات/مطالبات بصياغة بشرية ثنائية اللغة (قانون كويتي + FIDIC).

C) Case Law / Legal Research / السوابق والبحث

الأقوى: Westlaw/CoCounsel · LexisNexis · vLex · CourtListener (مجاني)
عندنا: CourtListener API مجاني ✅ + legal-rag + web_search/tavily
الخطة: بناء courtlistener-research — بحث + استخراج حكم + استشهاد. للقانون الكويتي/الخليجي: legal-rag على وثائق محلّية + web_search.

D) Contract/Tender Claims / مطالبات العقود (هندسي-قانوني) ⭐ نقطة قوتنا

عندنا: claims-engineering (FIDIC + EOT + delay) + engineering-legal-economic + P6/XER
الحالة: ✅ مبني — يُربط بطبقة الصياغة القانونية.

E) Compliance / الامتثال والتنظيم

الأقوى: GC AI · Ironclad · LexisNexis
عندنا: legal-rag على لوائح + Opus reasoning
الخطة: legal-rag على وثائق لوائح الكويت/الخليج عند توفرها.

F) Legal Translation / الترجمة القانونية

عندنا: translate skill (domain=legal، premium=Opus 4.8) ✅ — يكفي.

---

2) أفضل LLM للمهام القانونية (مُتحقّق — LegalBench/PRBench 2026)

| المهمة | الأفضل | البديل في السلسلة | |---|---|---| | استدلال قانوني عميق / مذكرات | Claude Opus 4.8 | GPT-5.5 · Opus 4.7 | | تصنيف بنود / LegalBench tasks | Gemini 3.1 Pro / 3.5 Flash | Opus 4.8 | | مخرجات مُهيكلة (جداول مخاطر/بنود) | GPT-5.5 | Opus 4.8 | | بحث مؤرّض (RAG) | Gemini 3.1 Pro + voyage-law-2 | — |

---

3) الأولويات (Action Plan — 2026-06-05)

نبنيها داخلياً (skills):


courtlistener-research   (CourtListener API — مجاني، جاهز)
contract-review          (مراجعة عقد + سجل مخاطر + FIDIC mapping)
legal-drafting           (صياغة ثنائية اللغة + text-humanizer)

+ تعزيز legal-rag الموجود (وثائق كويتية/FIDIC).

نسدّ الفجوات التجارية بـ:

Spellbook/Harvey/CoCounsel = للمكاتب الكبرى — لا اشتراك إلا عند مشروع يستحق.
CourtListener (مجاني) = مصدر السوابق الأساسي.

تحديث النظام:

DOMAIN_MODEL_RANKINGS.md § Legal
capability_router.sh → تفريع legal → research/contract/drafting/claims/compliance/translation

---

📌 خلاصة الفجوات + البدائل العاملة


Contract Review  : Spellbook/Harvey   → بديلنا: contract-review (Opus+Gemini)
Case Law (US)    : Westlaw/Lexis      → بديلنا: CourtListener (مجاني، جاهز)
Case Law (KW/GCC): vLex/Lexis ME      → بديلنا: legal-rag + web_search
Drafting         : Spellbook          → بديلنا: legal-drafting + humanizer
Claims (FIDIC)   : Oracle/SmartPM     → عندنا: claims-engineering ✅

نحن أقوياء كـ AI brain + legal-rag + CourtListener المجاني + claims-engineering + ترجمة قانونية. الفجوة في منصّات SaaS الـ enterprise الأمريكية — نسدّها ببدائل داخلية ومجانية قوية تكفي سياق د. وائل (FIDIC + كويتي + عربي).

🦾 ملاحظات د. وائل