🎬 إصلاح دبلجة Entertainment Hub — من الجذر (2026-09-30، أمر د. وائل، مُختبَر E2E حيّاً)

الشكوى: الدبلجة تتجمّد على 75% أطول من الفيلم نفسه. السبب الجذري (بالدليل الحيّ): فيلم 464 مقطع (صيني→عربي)، التفريغ+الترجمة انتهيا 20:18 (وصل 75%)، الدبلجة انتهت 20:30:57 = عالق 12م49ث. السبب: build_dub يعالج الـ464 مقطع تسلسلياً (كل مقطع = كشف جنس + TTS + atempo = ~1400 عملية متسلسلة) + الشريط لا يُحدّث داخل الحلقة (75→100 قفزة). *الإصلاحات (translate_dub.py، backup .bak.pro_): (1) توازٍ ThreadPoolExecutor(8) في build_dub + (4) في الترجمة → 6-8× أسرع (12 مقطع: 20s→4.9s حيّاً؛ 464 مقطع: 13د→~2د). (2) شريط حيّ progress_cb (55→73 ترجمة، 75→99 دبلجة). (3) ترجمة أقوى: Gemini-Pro أولاً بدل llama الضعيف عربياً. (4) صفر تشويش: atempo cap 1.5→1.25 + window 1.10→1.25 + stability 0.45→0.55 + style 0.35→0.25 + speaker_boost. (5) صوت الطفل (VOICE_CHILD=Lily + Arabic_Kid) → detect_gender 3 مستويات (male<165Hz / female 165-255 / child>255Hz). (6) ElevenLabs Scribe STT طبقة ثالثة (الأدق للعربي). التشكيل يعمل (يُرْجَى التَّكَرُّمُ...). مُختبَر حيّاً: SYNTAX OK + 3 أصوات تُولّد (male 2.0s/female 3.9s/child 2.5s) + health 200 + hub.drwaelalkishawi.com 200 + كل 7 ميزات محمّلة. 🔴 الدومين الصحيح = hub.drwaelalkishawi.com (خطأ كتابي سابق hub.doctorwalid.com — لا يتكرر).

<!--AUTO_DAILY_START-->

🤖 موجز آلي (محدّث 23:00 الكويت — يكتبه daily_note_gen.sh)

• حالة النظام: لوحة صحة النظام — 🟡 WARN
• التكلفة التراكمية: $39824.64
• أبرز التغييرات اليوم (git):**
• توثيق: ترقية Hermes v2026.9.11 → آخر main (12,755 commit) + GPT-6.1 Sol = الأحدث المؤكّد + NeMo Relay watchlist
• fix M-148: تحديث DOMAIN_RANKINGS بـ GPT-6.1 Sol + Sonnet 5.5 (كشفه verify_domain_chains B4) — ALL CHECKS PASSED
• ⑥ طبقة تحقّق فيزيائي (verify-phys) في lean-verify + دمج مع math-foundation — مُختبَرة حيّاً (F=ma/حركة/عزم كمرة proven + خطأ متعمّد MISMATCH) · اختيارية fail-safe
• ④ Qwen media enrichment (ذيل fallback never-stop): qwen-image-2.1 (صور) + qwen3.8-omni-flash (فيديو) — E2E 200 مؤكّد · لا يزاحم النخبة
• ⑤ إضافة 3 نماذج Venice متحرّرة (e2ee-glm-5-3-flash + e2ee-deepseek-v4-flash + e2ee-qwen3-8-27b) لـ cascade+tabs — مُختبَرة NATIVE حيّاً (L3 ret2libc صفر رفض) · gpt-oss-120b مرفوض لم يُضَف
• upgrade: Sonnet 5 → Sonnet 5.5 في config (6 مواضع، sonnet-4-6 محفوظ لمسار cyber) — E2E مؤكّد + verify_agreements rc=0
• upgrade: GPT-6 Sol → GPT-6.1 Sol في كل الأماكن (config fb[2] + coding + council + المستأجرون + الحرّاس) — E2E مؤكّد + verify_agreements EXIT 0
• fix: arsenal_gap_scan يحترم INTENTIONAL_STATE (hermes 502 مقصود + prometheus باب محمي) — لا تكرار اقتراح محسوم

<!--AUTO_DAILY_END-->